录像: to videotape, to videorecord, video recording...
登机牌: boarding pass...
晶莹: sparkling and translucent...
旅客: traveler, tourist...
搁置: to shelve, to set aside...
吃喝玩乐: to eat, drink and be merry (idiom), to abandon oneself to a life of pleasure...
无缘: to have no opportunity, no way (of doing sth), no chance, no connection, not placed (in a competition), (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc...
